-
1 lana di scoria
-
2 lana di scoria
шлаковата, шлаковая шерсть -
3 lana
lana f 1) шерсть; руно; шерстяная ткань pura lana -- чистая шерсть lana vergine -- натуральная шерсть maglietta di lana -- шерстяная кофточка vestito tutta lana -- костюм из чистой шерсти un vestito di mezza lana -- костюм из полушерстяной ткани vestirsi di lana, portar la lana -- носить шерстяную одежду <шерстяные вещи> 2) t.sp шерсть, вата (изоляционный материал) lana d'amianto -- асбестовая вата lana di legno -- древесная шерсть lana minerale-- минеральная вата lana di scoria -- шлаковата lana di vetro -- стекловата buona lana fam -- жулик, пройдоха Х tutta lana fam -- (он) тонкая бестия della stessa lana fam -- одного поля ягода questionare di lana caprina fam -- спорить из-за пустяков, переливать из пустого в порожнее una questione di lana caprina fam -- сложный <щекотливый> вопрос vendere lana per capecchio fam -- надуть Х come cercare la lana all'asino fam -- ~ все равно, что требовать с козла молока meglio perdere la lana che la pecora prov -- из двух зол выбирай меньшее -
4 lana
lana f́ 1) шерсть; руно; шерстяная ткань pura lana — чистая шерсть lana vergine — натуральная шерсть maglietta di lana — шерстяная кофточка vestito tutta lana — костюм из чистой шерсти un vestito di mezza lana — костюм из полушерстяной ткани vestirsi di lana, portar la lana — носить шерстяную одежду <шерстяные вещи> 2) t.sp шерсть, вата ( изоляционный материал) lana d'amianto — асбестовая вата lana di legno — древесная шерсть lana minerale¤ buona lana fam — жулик, пройдоха è tutta lana fam — (он) тонкая бестия della stessa lana fam — одного поля ягода questionaredi lana caprina fam — спорить из-за пустяков, переливать из пустого в порожнее una questione di lana caprina fam — сложный <щекотливый> вопрос vendere lana per capecchio fam — надуть è come cercare la lana all'asino fam — ~ всё равно, что требовать с козла молока meglio perdere la lana che la pecora prov — из двух зол выбирай меньшее -
5 lana
f1) шерсть; руно; шерстяная тканьvestito tutta lana — костюм из чистой шерстиvestirsi di lana, portar la lana — носить шерстяную одежду / шерстяные вещи2) спец. шерсть, вата ( изоляционный материал)•Syn:••della stessa lana разг. — одного поля ягодаvendere lana per capecchio разг. — надуть -
6 lana
(f)
См. также в других словарях:
Mauna Kea — with its seasonal snow cap visible Elevation 4,205 m (13,796 … Wikipedia
cascame — s. m. residuo, scarto, avanzo, ritaglio, resto, rimasuglio, scoria □ filaccia, capecchio, stoppa □ (di seta) fioretto, rigaglia □ (di lana) lanetta. SFUMATURE ► scarto (1) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione